Dreidel یک بازی شانس سنتی است و یکی از شناخته شده ترین نمادهای Hanukkah است. دیدیدل یک صفحه چهار طرفه است که در هر طرف یک حرف عبری متفاوت دارد. این بازی حداقل به زمانی برمی گردد که پادشاه یونانی آنتیوخوس چهارم (175 پیش از میلاد) عبادت یهودیان را غیرقانونی اعلام کرده بود. یهودیانی که برای مطالعه تورات گرد هم می آمدند با بازی فریبکارانه سربازان را فریب می دادند که فکر می کردند فقط قمار می کنند. در حال حاضر ، معمولاً پخش می شود تا ببینیم چه کسی می تواند بیشترین ژلت (سکه های شکلاتی پیچیده در فویل طلا) را ببرد. با یک dreidel و برخی از نشانه ها ، می توانید در این سنت تعطیلات نیز شرکت کنید. ما به شما نشان می دهیم که چگونه!
مراحل
مرحله 1. یک dreidel بگیرید
dreidel شما به محل زندگی شما بستگی دارد. در خارج از اسرائیل ، چهار حرف در کناره های dreidel عبارتند از: Nun ، Gimmel ، Hay و Shin ، که مخفف عبارت "A Great Miracle Happened There" است که به معجزه روغن اشاره دارد. در اسرائیل ، جایی که معجزه اتفاق افتاد ، dreidel دارای حروف Nun ، Gimmel ، Hay و Pey است که به معنی "معجزه ای بزرگ در اینجا اتفاق افتاده است" است.
مرحله 2. دوستان را جمع کنید
شما می توانید با تعداد کمی از دو نفر بازی کنید ، اما بیشتر بیشتر!
توکن ها را به طور مساوی بین همه بازیکنان توزیع کنید. نشانه ها می توانند هر چیز کوچکی باشند: سکه ، آجیل ، کشمش ، چوب کبریت و غیره بسیاری از مردم از ژلت استفاده می کنند
مرحله 3. Ante up
قبل از هر چرخش ، بازیکنان یک نشانه در وسط دایره قرار می دهند تا "گلدان" ایجاد شود.
هر بار که گلدان خالی می شود ، یا تنها یک نشان باقی می ماند ، هر بازیکن باید یک توکن در گلدان بگذارد
مرحله 4. به نوبت ، dreidel را بچرخانید
وقتی نوبت شما شد ، dreidel را یکبار بچرخانید. حرفی که بعد از چرخش متوقف می شود تعیین می کند که برنده باشید ، ببازید یا مساوی کنید. با توجه به نامه ظاهر شده ، بازیکن باید اقدامات زیر را انجام دهد:
-
شین ("shtel" یا "قرار دادن" در زبان ییدیش) - یک نشان دیگر در قابلمه بگذارید.
بازی Dreidel مرحله 4 گلوله 1 -
راهبه ("نیشت" یا "هیچ" (به زبان ییدیش) - هیچ کاری نکنید.
بازی Dreidel مرحله 4 گلوله 2 -
گیمل ("گانتز" یا "همه چیز" به زبان ییدیش) - همه نشانه ها را از گلدان بردارید.
بازی Dreidel مرحله 4 گلوله 3 -
هی ("halb" یا "half" در زبان ییدیش) - نیمی از تمام نشانه هایی را که در گلدان قرار گرفته اند ، بردارید. در صورت وجود تعداد توکن ، گرد کنید.
Dreidel Step 4 Bullet 4 را بازی کنید - در صورت تمام شدن توکن ها ، یا "خارج" هستید ، یا ممکن است از بازیکن دیگری وام بخواهید.
مرحله 5. dreidel را به بازیکن بعدی منتقل کنید
مرحله 6. به بازی ادامه دهید تا کسی با جمع آوری تمام نشانه ها برنده شود
ویدئو - با استفاده از این سرویس ، ممکن است برخی از اطلاعات با YouTube به اشتراک گذاشته شود
نکات
- در تنوع محبوب بازی ، هر بازیکنی که dreidel روی Nun فرود می آید ، بازنده می شود و از بازی خارج می شود.
- اگر هیچ نشانه ای در گلدان وجود ندارد ، همه یک عدد داخل آن قرار می دهند.
- در یکی از تغییرات بازی ، ممکن است هنگام ظاهر شدن شین با قابلمه مطابقت داشته باشید و هنگام ظاهر شدن نون یک نشانه در آن قرار دهید.
- یک نوع سرگرم کننده این است که از شکلات به جای سکه استفاده کنید ، بنابراین می توانید پس از پایان بازی برنده های خود را بخورید.
- آیا dreidel ندارید؟ الگو را بارگیری کرده و برای خود یکی تهیه کنید! بسیاری از وب سایت ها الگوهای رایگان را ارائه می دهند که می توانید آنها را چاپ کرده و برای ایجاد خط کش دلخواه خود استفاده کنید.
- اگر توکن بازیکنان تمام شود ، یا بازی را ترک می کند یا از بازیکن دیگر وام توکن می گیرد.
- در اسرائیل ، حرف shin معمولاً با حرف peh برای کلمه "poh" جایگزین می شود تا عبارت "یک معجزه بزرگ در اینجا رخ داده است" ایجاد شود.
- در ییدیش ، dreidel همچنین "fargle" و "varfl" نامیده می شود. در اسرائیل ، واژه عبری "sevivon" (از ریشه به معنی "چرخش یا چرخش") استفاده می شود.
